Translation for "j'emmènerai" to spanish

J'emmènerai

• voy a tomar
• tomaré

Translation examples

tomaré

— Et pourquoi est-ce que je ne t’emmènerais pas prendre un bain de lubrifiant ?
—¿Y por qué no te llevo a ti a tomar un baño lubricante?

« Quand tu auras bu ton café, tu feras un brin de toilette et je t’emmènerai prendre le petit déjeuner, annonça-t-il.
—Después de tomar el café puedes lavarte y luego te llevaré a desayunar, —dijo.

Quand j’aurai testé mon idée, je serai extrêmement gentille avec elle, je l’emmènerai chez Fort­num’s pour prendre le thé – elle a l’air du genre à aimer ça.
Una vez que haya comprobado mi idea, seré extremadamente amable con ella, la llevaré a Fortnum a tomar un té (da la impresión de que le vendría bien).

Peut-être que j’émigrerai plus tard quand je gagnerai assez pour me marier ; j’emmènerai ma femme et mes gosses pour entamer une nouvelle vie là-haut, sur Mars, quand la colonie sera bien démarrée, qu’il y aura autre chose que des machines.
quizá yo emigre también más tarde, cuando haya ganado lo suficiente como para casarme, tomar a mi esposa y a mis hijos e iniciar una nueva vida allá arriba en Marte, cuando la colonia esté creciendo y sea algo más que máquinas.

Je lui disais toujours que je l’emmènerais à Boulogne, prendre des bains de mer, là, tout de suite, dans deux semaines, que sa petite voix, et cette fêlure dedans, je venais de l’entendre, j’allais fermer la caisse, la revendre à Dobronravov, tout recommencerait à neuf, et surtout, à Boulogne, à Boulogne ! Elle écoutait et elle avait toujours peur.
No paraba de decirle que la llevaría a Boulogne para que tomara baños de mar, enseguida, inmediatamente, en dos semanas; que aquella tarde había oído que tenía la voz muy débil; que cerraría el negocio, se lo vendería a Dobronrávov e iniciaríamos una nueva vida. Pero ¡lo principal era ir a Boulogne, a Boulogne! Ella me escuchaba, cada vez más asustada.