Translation for "j'ecris" to spanish

J'ecris

• yo escribo
• escribo
• me escritura

Translation examples

yo escribo

Ecris cette confession.
Escribe la confesión.

Ecris ce qui te chante, moi, je suis ta source anonyme.
Escribe lo que quieras, pero yo soy una fuente anónima.

Artémis lui rendit le parchemin. — Ecris ton nom.
Acto seguido, Artemisa le dio el pergamino. —Escribe tu nombre.

— Ecris, bordel ! » tonna Budge en lui mettant le stylo dans la main.
—¡Escribe, maldita sea! Budge le puso el bolígrafo en la mano.

Ecris, œuvre pour la grandeur de la Perse, que toute ton existence ne soit vouée qu'à cela.
Escribe, trabaja para la grandeza de Persia, que toda tu existencia se consagre a ello.

— Ecris, toi, Babou. Tu es douée pour ça et tu as une belle écriture, dit Flox.
—Escribe tú, Babú, que se te dan bien estas cosas y tienes una letra bonita —dijo Flox.

Ecris ce que tu sens que tu dois écrire, avec sincérité, comme si c’était un aide-mémoire intime.
Escribe lo que sientas que tienes que escribir, sinceramente, como si fuera un recordatorio íntimo.

Ecris-moi ton numéro de portable sur ce bout de papier et si j’ai une idée, on t’appelle et tu viens, d’accord ?
Escribe en este papelito tu celular y si se me ocurre algo hago que te llamen y vienes, ¿bueno?

Mais Celui qui protège ou détruit à sa Guise a jugé bon de me protéger moi afin que je puisse t’écrir ces lignes.
Pero Aquel que preserva o destruye según se le antoja ha querido mantenerme con vida para que te escriba estas líneas.

Ecris quelque chose, Fenoglio ! » Enfin, ou quelque chose de ce genre… Tu sais, j’ai été vraiment déçu d’apprendre que ton père était encore vivant.
¡Escribe algo, Fenoglio!» Bueno, o algo por el estilo… ¿Sabes?, me decepcionó de veras que tu padre siga vivo.