Translation for "j'ai traduis" to spanish

J'ai traduis

• yo traduje
• yo traduzco
• traduje

Translation examples

yo traduje

Traduis ! Kahlan répéta aux Bantaks les deux dernières phrases du Sourcier.
Traduce. Kahlan lanzó un sonoro suspiro, tras el cual tradujo a los bantak las palabras de Richard.

yo traduzco

— Ne m’en traduis pas davantage !
—¡No me traduzcas más!

— Je traduis ici approximativement.
—Traduzco esto aproximativamente.

Quand je traduis Cynthia Ozick, je ne traduis donc pas les mots, ni les phrases, je traduis sa facétie, sa liberté, son sens de la provocation.
Así pues, cuando traduzco a Cynthia Ozick, no traduzco las palabras ni las frases, traduzco sus bromas, su libertad, su sentido de la provocación.

— Traduis-le, dit-elle. — Le traduire ?
—Tradúcelo —pidió ella. —¿Que lo traduzca?

Et je traduis du courrier en allemand.
Y traduzco la correspondencia al alemán.

Traduis avec soin, jeune homme.
—Traduzca con cuidado, joven.

Échantillon, que je traduis librement :
Un botón de muestra, que traduzco libremente:

— Je traduis Moby Dick en tchèque.
—Traduzco Moby Dick al checo.

Je les recopie, je les traduis et je vous les apporte demain.
Los copio, los traduzco y se los llevo mañana.

Chez moi, je traduis les deux. J’en fus surpris.
En mi tierra traduzco los dos. Aquello me sorprendió.