Translation examples
Los traduje yo, sí.
Oui, je les ai traduits.
¿Y en qué se tradujo este hecho?
Et comment cela s’est-il traduit ?
—¿Quién te lo tradujo?
— Qui te l’a traduit ?
¿Acaso me tradujo lo que decía?
Est-ce qu’elle a traduit pour moi ?
Yo traduje el libro, pensó.
J’ai traduit le livre, songea-t-elle.
Tradujo rápidamente al inglés.
Il traduit rapidement en anglais.
—Calaveras —tradujo Tom—.
— Des crânes, traduit Tom.
Después, se tradujo a sí mismo.
Après, a-t-il traduit de lui-même.
Ashida tradujo rápidamente.
Ashida traduit à toute vitesse.
Chuchú me tradujo los versos:
(Chuchu m’a traduit les paroles.)
Traduce. Kahlan lanzó un sonoro suspiro, tras el cual tradujo a los bantak las palabras de Richard.
Traduis ! Kahlan répéta aux Bantaks les deux dernières phrases du Sourcier.