Translation for "j'ai manipulé" to spanish

J'ai manipulé

• yo manejé
• manejé

Translation examples

yo manejé

Elle était flasque et difficile à manipuler.
Era un cuerpo inerte y de muy difícil manejo.

Carotte, bâton et manipulation affective.
Látigo, zanahoria y manejo de los sentimientos.

Je n’ignore rien de la manipulation des matériaux délicats.
Lo sé todo del manejo de materiales peligrosos.

« Je l’ai complètement manipulée », poursuivit Nick.
—La manejé como si fuera una marioneta —dijo Nick en voz alta.

On dirait que quelqu'un l'a manipulée après le coup de feu.
Parece que alguien la manejó después de que la dispararan, pero nada más.

Nous aimerions établir certains paramètres sur la manipulation des papiers.
Nos gustaría establecer ciertos parámetros para el manejo de los papeles.

Je les sortis du sac avec l’onction de quelqu’un qui manipule des reliques saintes.
Yo los saqué del bolso con la unción del que maneja reliquias santas.

Doc le prit, essayant de le manipuler comme si cela ne le paniquait pas.
Doc la tomó y la manejó, simulando que no le causaba miedo alguno.