Translation for "j'ai été ému" to spanish

J'ai été ému

• me conmoví
• me movieron

Translation examples

me conmoví

Cela ne m’a pas ému.
Esto no me conmovió.

J’étais ému du récit même.
Me conmovía todo el relato.

— Moi, elle m’a ému.
—Pues a mí me conmovió.

J’étais profondément ému.
Me conmovió profundamente.

demanda-t-elle. Il était ému par sa peur ;
El temor de ella lo conmovió;

Malgré moi, j’étais profondément ému.
A pesar mío, me conmoví.

Je crois que j’en fus légèrement ému.
Creo que eso me conmovió un poco.

Qu’est-ce qui t’avait à ce point-là ému ?
¿Qué te conmovió hasta ese punto?

Tim fut ému par cette déclaration.
Eso conmovió a Tim.

me movieron

Ses deux interlocuteurs ne semblèrent pas particulièrement émus de cette révélation et il fut impossible au père Louis de savoir s’ils avaient déjà percé son secret à jour.
Sus dos oyentes no movieron ni una ceja al recibir la noticia, era imposible determinar si ya habían sospechado el secreto o si les era por completo desconocido.