Translation for "isotropique" to spanish

Isotropique

• isotrópico

Translation examples

isotrópico

– L’espace est isotrope, rétorqua Reymont dans les ténèbres.
—El espacio es isotrópico —ladró Reymont a la oscuridad—.

Voulez un topo sur l’élasticité anisotrope ou les polymères isotropiques ?
Quiere información sobre anisotrópicos elásticos o polímeros isotrópicos;

Le ciel au-dessus du patio était d’un bleu chaleureux, sans nuage et sans soleil, isotrope.
El cíelo sobre el patio era cálido y azul, sin nubes y sin sol, isotrópico.

Cette région contenait des amas moléculaires géants, des champs gravitationnels non isotropes, des agglomérats de planètes, et autres anomalies.
Era ésta una región con gigantescos racimos moleculares, gravedades no isotrópicas, planetas siameses y muchas otras anomalías.

Au cœur de tout ça, une insatiable epignosis, souvenir de l’unité isotropique de toutes les choses du monde incréé.
Y en todo aquello hay grabada una epignosis insaciable, el recuerdo de aquella antigua unidad isotrópica de todas las cosas en el mundo no creado.

Non seulement le cosmos n’est pas isotrope, mais l’univers physique dans son ensemble, avec toute la matière qu’il contient, notre Terre incluse, n’est pas non plus sorti d’un Œuf primitif !
El cosmos no sólo es no isotrópico, sino que todo el universo físico, con la totalidad de la materia que comprende, incluida nuestra Tierra, ¡no nacieron del Huevo Primordial!