Translation for "inventivement" to spanish

Inventivement

• inventivamente
• inventiva

Translation examples

inventivamente

Lorsque nous avons fait l’amour une heure plus tard, tu as manifesté une possessivité si tendre et inventive, tout en continuant à donner le change — je le dis le plus simplement du monde : j’étais comblé.
Una hora más tarde, cuando hicimos el amor, estuviste tan dulce e inventivamente posesiva, aun representando tu ficción de siempre… Lo diré de la manera más llana: me emocionó.

inventiva

Mais elle est quand même… inventive.
Pero bueno, ella es... muy inventiva.

Êtes-vous suffisamment inventif ?
¿Tiene inventiva suficiente?

Ne comptiez-vous pas parmi mes élèves les plus… inventifs ?
¿No estaban ustedes entre mis alumnos más… inventivos?

Ils sont plus inventifs. Ils apprennent plus vite.
Tienen más inventiva y aprenden más deprisa.

— C’est inventif, confirma tranquillement Tuilot.
—Es inventivo —confirmó tranquilamente Tuilot.

Ces persécutions du sort l’avaient fait inventif.
Estas persecuciones de la suerte le habían hecho inventivo.

Pas dans une économie dynamique, inventive, globalisée.
No en una economía dinámica, inventiva y globalizada.

Infiniment plus faibles que lui, elles étaient obstinées, et même inventives.
Eran más débiles que él, pero muy testarudas. E inventivas.

Là aussi, on voulait être inventifs.
Ahí también, queríamos ser inventivos.

Sa langue est à la fois archaïque et inventive.
Su lenguaje es a un tiempo arcaico y lleno de inventiva.