Translation examples
insistai-je en interrompant Gaia.
—dije, interrumpiendo a Gaia—.
lui demandai-je en interrompant son chant.
—pregunté, interrumpiendo su canto.
Meyers (l'interrompant) : Ah bon ?…
Meyers (interrumpiendo): ¿Ah sí?
Et Sonia interrompant son récit:
Y Sonia, interrumpiendo su relato, decía:
s’écria Will, interrompant Gideon.
–Demandó Will, interrumpiendo a Gideon;
Mon téléphone sonna, interrompant sa réponse.
Sonó mi teléfono, interrumpiendo su parlamento.
promit Maigret en interrompant ses réflexions.
—prometió Maigret interrumpiendo sus reflexiones—.
— Vous êtes là, dit Lucia en nous interrompant.
—Aquí tienes —dice Lucía, interrumpiendo.
cria le baron en interrompant Marneffe.
- dijo el barón, interrumpiendo a Marneffe.
« Non ! » s’écria Mikal en interrompant son chant.
–¡No! – gimió Mikal, interrumpiendo el canto-.