Translation for "intensifier à" to spanish

Intensifier à

• dar un paso adelante
• paso hasta

Translation examples

paso hasta

Elle s’efforça de l’ignorer, mais cette sensation ne fit que s’intensifier à mesure que son corps succombait.
Intentó ignorarlo, pero la sensación se intensificó a medida que su cuerpo daba paso al momento.

À mesure que le temps passait, mes forces allaient décliner, mes crampes d’estomac s’intensifier et me tuer.
Probablemente, con el paso del tiempo, me iría debilitando más y el hambre se haría más crudo y mortal.

Pendant qu’il parlait, la chaleur qui émanait de son corps semblait s’intensifier, et Lyra se surprit à reculer d’un pas.
A medida que hablaba, parecía como si aumentara el calor que emanaba de su cuerpo, de manera que Lyra dio un paso atrás.

Drake proposa de faire sa première livraison le soir même : les deux armes de poing coincées dans sa ceinture, et l’intensificateur d’image glissé dans un sac de toile avec deux bouteilles de whisky.
Drake convino en que aquella noche daría el primer paso, introduciendo las pistolas y el intensificador de imagen; llevaría las primeras metidas debajo de su cinturón, y el último, en su saco, junto con las dos botellas de whisky.