Translation examples
Des majordomes ou des intendants.
Mayordomos o lacayos.
L’intendant obtempéra.
El mayordomo se levantó.
Son intendant était mort.
Su mayordomo estaba muerto.
L’intendant grommela.
El mayordomo gruñó.
Et il appela son intendant.
Y llamó al mayordomo.
L’intendant se prosternait.
El mayordomo estaba haciendo una reverencia.
L’intendant grimaça.
El mayordomo torció el gesto.
— Parce que vous avez un intendant qui vous vole;
—Porque tendréis un mayordomo que os robará;
On nous a assignés au service de l’intendant.
Nos han asignado con el mayordomo.
Ils doivent récupérer un truc pour l’intendant.
Tienen que recoger algo para el mayordomo.
Je suis intendant et régisseur.
Soy intendente y administrador.
Je vous présente Flavius, mon intendant.
—Éste es Flavius, mi administrador.
L'intendant se mit à rire :
El administrador se echó a reír.
L'intendant parla à sa place ;
El administrador tomó la palabra.
Je parle de Petrovic l’intendant !
¡Me refiero a Petrovic, el administrador!
L’intendant de la princesse Élisabeth. »
Es el administrador de la princesa Isabel.
Il a été un peu plus qu’un simple intendant.
Ha sido algo más que un simple administrador.
— Hywel, l’intendant de Merlin.
-Hywel -dije-, el administrador de Merlín.
Son intendant avait été arrêté pour meurtre ;
El administrador de sus tierras había sido detenido por asesinato;
Demandez à l’Intendant, M. McClean.
Pregunten al administrador, el señor McClean.