Translation for "inspectant" to spanish

Inspectant

• inspeccionando

Translation examples

inspeccionando

Et parcourt, comme un prince inspectant sa maison,
Y recorre, cual un príncipe inspeccionando su palacio,

Je restai un moment sur place, inspectant la pièce.
Me quedé un momento inspeccionando la habitación.

Killeen rôdait en compagnie de Toby, inspectant les environs.
Killeen deambulaba con Toby, inspeccionando.

Waxillium passa le temps en inspectant la pièce.
Waxillium se pasó el tiempo inspeccionando la sala.

Priad arpentait la pièce en inspectant les présentoirs.
Priad deambuló por la sala inspeccionando las vitrinas.

– Cradingue, murmura Lawrence en inspectant la pièce.
—Guarrindongo —murmuró Lawrence inspeccionando el lugar—.

la pressai-je en inspectant le manuscrit par-dessus son épaule.
—le pregunté, inspeccionando el manuscrito por encima de su hombro.

Chopin s’approcha de lui en inspectant les environs : personne.
Chopin se le acercó inspeccionando los alrededores: nadie.

Je suivis le manège de Vornan-19 inspectant la place.
Observé a Vornan-19 inspeccionando la Piazza.

Il s’activa à ses tâches, inspectant, planifiant, donnant ses instructions.
Siguió, inspeccionando, planeando, dando instrucciones.