Translation for "insensiblement" to spanish

Insensiblement

• imperceptiblemente

Translation examples

imperceptiblemente

Il recula insensiblement sur sa chaise.
André retrocedió imperceptiblemente en la silla.

Le nouveau venait insensiblement vers eux.
El nuevo avanzaba imperceptiblemente hacia ellos.

Les groupes se rapprochaient insensiblement de l’hôtel de ville.
Los grupos se acercaban imperceptiblemente al Ayuntamiento.

Elle respira un peu plus vite et se rapprocha insensiblement.
Respiró un poco más deprisa y se acercó imperceptiblemente.

Insensiblement, le wagon est devenu complètement noir.
Imperceptiblemente, el vagón se ha quedado completamente a oscuras.

La lumière qui entrait par la lucarne diminuait insensiblement.
La claridad que entraba por el tragaluz se iba haciendo imperceptiblemente más débil.

Les autres mariniers, qui suivaient la scène de loin, s’avançaient insensiblement.
Los demás marineros, que seguían la escena desde lejos, se acercaban casi imperceptiblemente.

Des routes qui grimpent, descendent, des tournants, sous le soleil qui baisse insensiblement.
Carreteras que suben, que bajan, recodos bajo el sol que declina imperceptiblemente.

mais depuis qu’elles étaient en montagne, sa passivité et sa terrible vigilance avaient insensiblement régressé.
pero desde que estaban allí, su impresionante actitud vigilante y su inmovilidad se habían suavizado casi imperceptiblemente.

La chanteuse tourna insensiblement le buste afin de lui laisser voir qu'elle ne portait pas de soutien-gorge.
La cantante hizo girar imperceptiblemente el busto para que viera que no llevaba sostén.