Translation examples
Un élément dont on est sûr, c’est l’ingéniosité mécanique, l’espèce talent artisanal développé en talent d’ingénierie.
Sin duda, una de las cosas que representa es una especie de inventiva mecánica, de habilidad para la herrería convertida en habilidad para la ingeniería.
Frapper une noix contre un tronc d’arbre n’était pas vraiment de la haute ingénierie, mais cela exigeait de planifier ses mouvements une ou deux étapes à l’avance – ce qui présageait bien de la forte inventivité des ères à venir.
Golpear un fruto contra una rama de árbol distaba mucho de ser ingeniería avanzada, pero requería de ella la capacidad de planificar con uno o dos pasos de antelación, algo que representaba una inventiva propia de épocas situadas en el futuro lejano.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test