Translation for "influençait" to spanish

Influençait

• influenciado
• influido
• afectado
• incidido
• sugestionado

Translation examples

influenciado

Était-ce le gros titre de l’article qui l’influençait ?
Quizá se sentía influenciado por el titular de la noticia.

Étant donné les capacités perceptives d’Harrison et sa cristallisation sur elle, il est vraisemblable qu’elle l’influençait sur des plans que nous pouvons à peine commencer à deviner ; quant à l’importance de cette influence, elle est également incommensurable.
Dadas las habilidades de percepción de Harrison, su concentrado foco sobre ella, es probable que estuviera siendo influenciado por ella a niveles que solo podemos suponer, y la extensión de su influencia es igualmente insondable.

influido

D’accord, c’était un écrivain immortel dont les mots incendiaient les pages de ses livres, il influençait considérablement les écrivains contemporains, mais il était mort et enterré, je le savais.
Era un escritor inmortal y sus palabras ardían en las páginas de sus libros, y había influido mucho en el espíritu moderno, pero a pesar de todo estaba muerto y yo lo sabía.

afectado

Le peuple de Tai les convoitait avec une passion qui influençait depuis des siècles la politique, la guerre et la poésie de l’empire.
Los compatriotas de Tai los deseaban con tal pasión que incluso la política imperial, la guerra y la poesía se habían visto afectadas durante siglos.