Translation for "infliger de la douleur" to spanish

Infliger de la douleur

• infligir dolor
• dolor de infligir

Translation examples

infligir dolor

Mais surtout, parce que Kolanos adore infliger de la douleur.
Aunque, sobre todo, Colanos lo hizo porque le gusta infligir dolor.

La sensation de puissance quand on inflige de la douleur, quand on voit l’autre céder, quand ta volonté est faite sur la terre comme au ciel. »
La sensación de poder que infunde infligir dolor, ver a otro ser humano doblegarse, permitir que se cumpla tu voluntad, así en la tierra como en el cielo.

Je vous imagine mal prendre plaisir à ce genre de brutalité, infliger de la douleur à plus petit et plus faible que vous, puis envoyer ce qui reste à Annie pour voir sa réaction.
Es la clase de brutalidad con la que imagino que disfrutabais: infligir dolor a alguien más pequeño y más débil… y luego echarle los tristes restos a Annie para ver cómo reaccionaba.

Je devinai aussitôt à quel type de psychopathes il appartenait, celui qui prend plaisir à infliger de la douleur à l’objet de sa passion furieuse. Je le vis se pencher pour l’embrasser, puis elle le frappa au visage ; alors il tourna à demi la tête pour éviter le coup, me révélant son profil ;
En seguida me di cuenta de que era un sujeto enfermizo que gozaba al infligir dolor al ser que provocaba su maniática pasión. Vi que se inclinaba para besar a la mujer, pero ella le cruzó el rostro con una bofetada, y al volver él la cara para evitar el golpe, pude distinguirlo de perfil.