Translation for "infirmier-major" to spanish

Infirmier-major

• enfermero
• enfermera
• cuidar
• nodriza
• niñera

Translation examples

enfermero

L’infirmière-major dit qu’elle ne savait pas.
La enfermera dijo que no lo sabía.

L’infirmière-major était d’une raideur réglementaire ;
La enfermera en jefe se mostraba de una rigidez reglamentaria;

— M. Becket a sauvé la situation, dit l’infirmière-major.
—El doctor Becket ha salvado la situación —dijo la enfermera—.

Je trouvai l’infirmière-major qui me dit que Miss Barkley était de service.
Encontré a la enfermera jefe, que me informó que miss Barkley estaba de servicio.

— L’infirmière-major m’a donné la permission de m’asseoir au bord du lit. — Je sais.
—La enfermera-jefa me ha dado permiso para sentarme en el borde la cama. —Ya lo sé.

C’était une infirmière-major nouvellement arrivée, avec un gros chignon tortillé sur le sommet du crâne ;
Era una enfermera en jefe recién llegada, con un grueso moño en lo alto de la cabeza;

Voilà les putains. Au plumard, camarades ! » à l’apparition de l’infirmière-major flanquée de ses acolytes.
¡He aquí las putas! ¡Al catre, camaradas!», cuando compareció la enfermera jefe rodeada por sus acólitos.

Il demanda à l’infirmière-major, une fois Daisy partie, de quoi vivait Daisy d’après elle.
Cuando Daisy se marchó, Damian le preguntó a la enfermera si sabía de qué vivía Daisy.

Les yeux de l’infirmière-major, dite “Boule de suif”, disparurent dans son visage lunaire. – Tu oses ?
Los ojos de la enfermera jefe, apodada Bola de Sebo, desaparecieron en su rostro de luna. -¿Te atreves?

Tout à coup, l’infirmière-major surgit, sans uniforme, drapée dans une robe de chambre vert vif.
De repente, compareció la enfermera en jefe, sin uniforme, envuelta en una bata de color verde chillón.