Translation for "infarctus aigu du myocarde" to spanish

Infarctus aigu du myocarde

• infarto agudo del miocardio
• infarto agudo de miocardio

Translation examples

infarto agudo del miocardio

« Ce doit être un infarctus aigu du myocarde », dit-il avec beaucoup de tristesse.
–Debe de ser un infarto agudo de miocardio –dijo, con tristeza.

Or, peu après, il tomba malade et mourut d’un infarctus aigu du myocarde.
Pero poco después cayó enfermo y murió de un infarto agudo de miocardio.

Le 6 octobre, le cardinal Vignelli mourait d’un infarctus aigu du myocarde.
El 6 de octubre, el cardenal Vignelli moría de un infarto agudo de miocardio.

dit Mgr Larvenkus. – Un infarctus aigu du myocarde n’a pas d’âge », dit Crachtachiknilkoff.
–preguntó Larvenkus. –Un infarto agudo de miocardio no tiene edad –respondió Krachtachiknilkov.

Un médecin, appelé d’urgence, constata que le métropolite était mort d’un infarctus aigu du myocarde.
Un médico llamado con urgencia certificó que el metropolita había fallecido de un infarto agudo de miocardio.

Le 10 novembre, à Moscou, Leonid Brejnev mourait d’un infarctus aigu du myocarde.
El 10 de noviembre, en Moscú, Leónidas Breznev moría de un infarto agudo de miocardio.

Une piqûre n’est plus nécessaire pour produire un infarctus aigu du myocarde, comme ce fut le cas avec le métropolite Nikodim et avec votre ami le marquis.
Ya no es necesario un pinchazo para producir un infarto agudo de miocardio, como se hizo con el metropolita Nikodim y con su amigo el marqués.

Néanmoins, il dut se rendre à l’appartement pontifical et constata que Paul Antoine Ier était mort d’un infarctus aigu du myocarde.
No obstante, tuvo que ir a la alcoba pontificia y comprobó que Pablo Antonio I había fallecido a consecuencia de un infarto agudo de miocardio.

Mgr Larvenkus se sentait assez fort pour ne pas provoquer, en cédant aux incantations de Crachtachiknilkoff, un infarctus aigu du myocarde chez Paul Antoine II.
Monseñor Larvenkus se sentía lo bastante fuerte como para, resistiendo a los encantamientos de Krachtachiknilkov, no provocar un infarto agudo de miocardio en Pablo Antonio II.

Je sais que la Mafia, dans les laboratoires où elle travaille à la drogue, transforme un sédatif en produit mortel : il provoque un infarctus aigu du myocarde par une simple piqûre hypodermique.
Sé que, en los laboratorios en que trabaja con la droga, la Mafia transforma un sedante en un producto mortal: provoca un infarto agudo de miocardio mediante un simple pinchazo hipodérmico.

infarto agudo de miocardio

« Ce doit être un infarctus aigu du myocarde », dit-il avec beaucoup de tristesse.
–Debe de ser un infarto agudo de miocardio –dijo, con tristeza.

Or, peu après, il tomba malade et mourut d’un infarctus aigu du myocarde.
Pero poco después cayó enfermo y murió de un infarto agudo de miocardio.

Le 6 octobre, le cardinal Vignelli mourait d’un infarctus aigu du myocarde.
El 6 de octubre, el cardenal Vignelli moría de un infarto agudo de miocardio.

dit Mgr Larvenkus. – Un infarctus aigu du myocarde n’a pas d’âge », dit Crachtachiknilkoff.
–preguntó Larvenkus. –Un infarto agudo de miocardio no tiene edad –respondió Krachtachiknilkov.

Un médecin, appelé d’urgence, constata que le métropolite était mort d’un infarctus aigu du myocarde.
Un médico llamado con urgencia certificó que el metropolita había fallecido de un infarto agudo de miocardio.

Le 10 novembre, à Moscou, Leonid Brejnev mourait d’un infarctus aigu du myocarde.
El 10 de noviembre, en Moscú, Leónidas Breznev moría de un infarto agudo de miocardio.

Une piqûre n’est plus nécessaire pour produire un infarctus aigu du myocarde, comme ce fut le cas avec le métropolite Nikodim et avec votre ami le marquis.
Ya no es necesario un pinchazo para producir un infarto agudo de miocardio, como se hizo con el metropolita Nikodim y con su amigo el marqués.

Néanmoins, il dut se rendre à l’appartement pontifical et constata que Paul Antoine Ier était mort d’un infarctus aigu du myocarde.
No obstante, tuvo que ir a la alcoba pontificia y comprobó que Pablo Antonio I había fallecido a consecuencia de un infarto agudo de miocardio.

Mgr Larvenkus se sentait assez fort pour ne pas provoquer, en cédant aux incantations de Crachtachiknilkoff, un infarctus aigu du myocarde chez Paul Antoine II.
Monseñor Larvenkus se sentía lo bastante fuerte como para, resistiendo a los encantamientos de Krachtachiknilkov, no provocar un infarto agudo de miocardio en Pablo Antonio II.

Je sais que la Mafia, dans les laboratoires où elle travaille à la drogue, transforme un sédatif en produit mortel : il provoque un infarctus aigu du myocarde par une simple piqûre hypodermique.
Sé que, en los laboratorios en que trabaja con la droga, la Mafia transforma un sedante en un producto mortal: provoca un infarto agudo de miocardio mediante un simple pinchazo hipodérmico.