Translation examples
Elle travaillait en indépendante hors du contrôle des autorités.
Trabajaba independientemente, fuera del control de las autoridades.
Elle la partage avec eux et s’installe pour mener une vie indépendante.
Ella lo divide entre todos y se establece para vivir independientemente.
Chacun travaille en indépendant et il n’y a même pas d’unité d’action au sein d’un même monde.
Cada uno trabaja independientemente y ni siquiera se unifican entre ellos.
Jimmy avait sa propre affaire à ce moment-là, indépendant des Solomon.
Para entonces, Jimmy ya funcionaba por su cuenta, independientemente de los Solomon.
Chose horrible, elle était toujours vivante, mais rigoureusement incapable d’action indépendante.
Lo más horrible es que ella seguía con vida, pero completamente incapaz de actuar independientemente.
Aucun atome, aucune molécule n’est jamais parvenu à la vie de façon indépendante.
Ningún átomo ni molécula ha alcanzado nunca vida independientemente.
Don Clericuzio lui annonça qu’à partir d’aujourd’hui, il serait indépendant de la famille.
Don Domenico le dijo que a partir de aquel momento tendría que hacer sus negocios independientemente de los Clericuzio.
Peut-être vaudrait-il mieux parler de « coopération d’agents indépendants »… Cela décrit mieux la situation. — Je vois.
Quizá «agentes cooperando independientemente» lo describa mejor. –Entiendo.
Je me demande pourquoi il éprouve ce doute puisqu’il connaît le genre de travail que nous sommes capables de faire et qu’il sait que je suis indépendant.
Me pregunto por qué tiene esa duda, ya que sabe el tipo de trabajo que podemos hacer y que vivo independientemente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test