Translation for "indolente" to spanish

Indolente

• perezoso
• indoloro
• poncho

Translation examples

perezoso

l’autre est indolente et passive.
la otra es perezosa y pasiva.

À présent, il se sent rassasié et indolent.
Se siente lleno y perezoso.

Non, ce n’était de nouveau que douce et indolente tentation.
No, no era más que otra seducción dulce y perezosa.

elle avait une voix chantante et un regard indolent.
tenía aire perezoso y voz cantarina.

Karola dit que je suis profondément indolent.
—Karola dice que en el fondo soy perezoso.

La voix indolente reprit la parole.
La voz perezosa volvió a empezar.

Mais ses coups étaient indolents, affaiblis par la chaleur ;
Pero los golpes eran perezosos, aletargados por el calor;

Ils étaient de plus en plus fatigués, indolents, de mauvaise humeur.
Se tornaron perezosos, indolentes, malhumorados.

— Je dis seulement que tu ressembles à une tortue indolente.
—Sólo digo que pareces una tortuga perezosa.

Olive était une dactylo épouvantable et une employée indolente.
Olive era una mecanógrafa terrible y una empleada perezosa.