Similar context phrases
Translation examples
Il était présent d’une manière si étrange : si complètement et si incomplètement.
Él estaba presente de una manera tan extraña: tan completamente y tan incompletamente.
La valeur, en effet, est affectée de ce double caractère, que les moralistes ont fort incomplètement expliqué, d’être inconditionnellement et de n’être pas.
El valor, en efecto, está afectado por el doble carácter, muy incompletamente explicado por los moralistas, de ser incondicionalmente y de no ser.
Incomplétement traduite dans les drames et les livres où elle a été mise en scène avec toutes ses poésies, elle ne sera jamais vraie que dans son grenier, parce qu’elle sera toujours, autre part, ou calomniée ou flattée.
Incompletamente traducida en los dramas y los libros en que ha sido puesta en escena con toda su poesía, nunca será auténtica más que en su desván, porque siempre será calumniada o alabada en cualquier otra parte.
C’est vrai, ma mère était de basse extraction et le père de mon père garda des oies durant sa jeunesse, de sorte que je ne suis pas du tout embarrassé pour savoir où exactement un homme de mon genre et de mes habitudes a pu acquérir cette tendance, très forte quoique incomplètement exprimée, vers la Conscience Réelle.
Es cierto que mi madre era de baja cuna y que el padre de mi padre pastoreaba patos en su juventud, lo cual explica de dónde, exactamente, ha podido sacar un hombre de mi sello y mis costumbres esa fuerte, aunque hasta ahora incompletamente expresada aún, tendencia hacia la Auténtica Conciencia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test