Similar context phrases
Translation examples
Une formulation si incomplète qu’elle en devient trompeuse.
Es ésta una forma tan incompleta de decirlo que se convierte en engañosa.
sa mélancolie, surtout, de voir s’achever cet instant d’intimité, tant attendu, qui avait été à la fois si incomplet et si doux.
sobre todo, su melancolía al ver terminarse este momento de intimidad tan esperado, el cual había sido a la vez tan incompleto y tan dulce.
Ma fraîche expérience, si incomplète, me disait que toutes ces cases, en haut, en bas, au milieu, ne représentaient qu’une compartimentation secondaire, plus apparente que réelle.
Mi fresca experiencia del mundo, tan incompleta, me decía que todos aquellos casilleros, bajos, altos y medianos, eran sólo unos compartimientos secundarios, una división más aparente que real.
Dans la civilisation actuelle, si incomplète encore, ce n’est point une chose très anormale que ces fractures de familles se vidant dans l’ombre, ne sachant plus trop ce que leurs enfants sont devenus, et laissant tomber leurs entrailles sur la voie publique.
En la civilización actual, aún tan incompleta, no es muy extraña esta ruptura de la familia, perdiéndose en la sombra, ignorando qué se ha hecho de los hijos, y dejando caer sus entrañas en la vía pública.
Après avoir fait ce relèvement, très difficile à obtenir à cause du peu d’élévation du soleil au-dessus de l’horizon, les deux frères avaient déployé sur un banc la carte si incomplète alors des régions antarctiques.
Después de haber practicado este examen, muy difícil de obtener a causa de la poca elevación del sol sobre el horizonte, los dos hermanos habían extendido sobre un banco el mapa, tan incompleto entonces, de las regiones antárticas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test