Translation for "incolore" to spanish

Incolore

• incoloro
• descolorido
• sin color

Translation examples

incoloro

Le ciel est incolore.
El cielo es incoloro.

Elle était là, couchée, incolore, vaincue par le sommeil, sur le sable incolore. Je m’assis à côté.
Yacía, incolora, vencida por el sueño, en la arena incolora. Me senté al lado.

Mais l’appeler incolore est une absurdité.
Pero llamarlo incoloro es ridículo.

Incolore, inodore et insipide.
Incoloro, insípido, inodoro.

Et moi, j’étais en dehors, dans un brouillard incolore.
Yo estaba fuera, rodeada de una niebla incolora.

Vernis à ongles incolore.
Esmalte de uñas incoloro.

Elle se leva, incolore, sur la mer;
Se levantó, incolora, sobre el mar;

Ses yeux étaient ternes, incolores et opaques.
Sus ojos eran incoloros y opacos.

Ses lèvres étaient incolores, fissurées par endroits.
Tenía los labios incoloros, agrietados.

descolorido

Ses lèvres étaient incolores.
Sus labios estaban descoloridos.

Sa bouche est mince et pâle, sa peau incolore.
Tenía los labios finos y descoloridos, así como la tez.

Il est triste, incolore, ennuyeux – mais inévitablement victorieux.
Es un hombre estúpido, descolorido, fastidioso, pero inevitablemente victorioso.

Les gosses de la nuit avec leurs yeux d’albinos, incolores comme l’acide.
Los muchachos de la noche, con ojos albinos descoloridos como ácido.

Quelques mèches de cheveux incolores peignés d’un bord à l’autre de son dôme.
Unos cuantos mechones de cabellos descoloridos peinados sobre la calva.

Il ne lui était pas encore possible de se représenter une situation d’après le rapport incolore d’un agent de police ;
No estaba habituado a representarse una situación mediante el informe descolorido de un policía;

L’autre était mince, blond, cadavérique et doté d’yeux mal ouverts et incolores.
El otro hombre era delgado, rubio, con la cara inexpresiva y los ojos descoloridos y muy juntos.

Ses yeux couleur d’arc-en ciel étaient devenus gris et incolores, plus aucune lumière n’y brillait.
Los ojos irisados estaban descoloridos, grises. En ellos no brillaba luz alguna.

sin color

C’est inodore et incolore.
No tiene olor ni color.

Ses cheveux étaient incolores.
El cabello carecía de color.

Même les bruits sont incolores. « Hello !
Incluso el sonido carece de color. —¡Hola!

Le ciel de cette fin d’après-midi était incolore.
Aquel cielo de atardecer no tenía color.

La peau incolore, d’une pâleur presque transparente.
La piel tan pálida que no tiene color.

Dans l’obscurité, elle apparaissait incolore, sans rien de particulier.
en la sombra, carecía de color y de marcas—.

De la végétation boursouflée et incolore, presque informe.
Vegetales abultados sin color, casi informes.

Et quels petits yeux larmoyants et méfiants c’étaient, incolores.
Unos ojos tan pequeños, desconfiados, húmedos y desprovistos de color.

Dieu merci, il était incolore, sans identité, sous le casque.
Él carecía de color, sin identificar bajo el casco, afortunadamente.