Similar context phrases
Translation examples
— Mais je crains que vous ne me jugiez fort incivil, monsieur, de ne pas vous avoir félicité de votre promotion.
—Seguramente pensará usted que soy descortés, señor, porque no le he felicitado por su ascenso.
(Puis, après une légère pause :) Mon bon Jack, serait-il incivil de vous rappeler que le temps n’attend pas ?
Jack, no quisiera ser descortés, pero te recuerdo que el tiempo no espera por nadie.
A vous dire le vrai, j’étais si occupé de ma corde de ré qui ne cessait de glisser que je craignais que mon inattention ne vous paraisse incivile.
A decir verdad, estaba tan concentrado en la cuerda del re, que no cejaba de patinar, que temía que pudieras considerar descortés mi falta de atención.
Il m’a passé votre collègue fort incivil, le sergent Breuning, qui m’a dit : “Ah ouais, Dud m’a parlé de vous.” » Dudley sourit.
Me ha puesto con el descortés sargento Breuning, que ha dicho: «Ah, sí; Dud me ha hablado de usted». Dudley sonrió.
Car enfin, il est possible que Mason, sincèrement persuadé que Dixon est prêt à, et mérite de, diriger, ose prendre le risque de paraître incivil, si cela peut faire avancer cette fin.
Es decir, que existe la posibilidad de que Mason, creyendo sinceramente que Dixon se halla preparado y merece ostentar el mando, esté dispuesto a correr el riesgo de parecer descortés al exponer este motivo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test