Translation for "incendies domestiques" to spanish

Incendies domestiques

• incendios domésticos

Translation examples

incendios domésticos

Le coffre que j’étais en train d’examiner ressemblait plus à ceux qu’on utilise contre les dégâts du feu ; l’acier en semble épais, mais ce n’est qu’une mince couche de métal doublée de matériaux isolants. Il a pour fonction de protéger son contenu contre un incendie domestique relativement court.
La que miraba tenía que ser una caja contra incendios, de esas que parecen de acero macizo, pero que no tienen más que una chapa metálica exterior forrada con material aislante. Estas cajas sirven para proteger lo que sea de un incendio doméstico de poca duración.

Prétextant ou provoquant un incendie domestique afin de justifier l’affaire, on fait ainsi passer le corps diplomatique pour celui d’un grand brûlé qu’on dispose sur une civière, enfourne dans une ambulance, évacue par avion spécial vers son pays où, assure-t-on, un établissement de soins spécialisés se fera une joie d’accueillir le blessé.
Pretextando o provocando un incendio doméstico a fin de justificar el asunto, hacen pasar el cuerpo del diplomático por el de un quemado grave que colocan en una camilla, meten en una ambulancia y evacúan en un avión especial hacia su país, donde, según se asegura, un centro especializado acogerá gustoso al herido.