Translation for "incendie volontaire" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Cela pourrait être un incendie volontaire… ou pas.
Puede que haya sido un incendio provocado o puede que no.
— C’est un incendie volontaire, nous dit-il d’un ton catégorique.
—Ha sido un incendio provocado —nos dijo con tono categórico—.
Ils soupçonneraient immédiatement un incendie volontaire, par la force des choses.
Sospecharían inmediatamente incendio provocado, por supuesto.
S’agissait-il du Comité Malfaisance ou du Comité Incendie volontaire ?
¿Era obra del Comité de Daños o del Comité de Incendios Provocados?
Cet événement a précédé et a pu précipiter un incendie volontaire catastrophique.
Ese suceso precedió y acaso precipitara el catastrófico incendio provocado.
Personne n’a apporté la preuve qu’il s’agissait d’un incendie volontaire. Personne n’a prouvé le contraire.
Nadie demostró que se tratara de un incendio provocado ni demostró lo contrario.
— Nous enquêtons sur une affaire d’incendie volontaire.
—Estamos investigando un caso de incendio premeditado.
Les viols, les incendies volontaires, les meurtres. La drogue.
Violación, incendio premeditado, asesinato. Drogas.
Pourquoi n’y avait-il pas d’accusation d’incendie volontaire ?
¿Por qué no figuraba allí ninguna acusación de incendio premeditado?
— Incendie volontaire, vol et violence, Aes Sedai… Voilà les charges.
—Incendio premeditado, robo y agresión, Aes Sedai.
— Je veux que vous arrêtiez cet homme pour incendie volontaire et meurtre, déclara Helen Janette.
—Quiero que detengan a este hombre, que lo acusen de incendio premeditado y asesinato.
Il y a là-dedans de l’enlèvement de mineure, de l’incendie volontaire, du vol, de la carambouille…
Hay en ello el rapto de una menor, un incendio premeditado, un robo, unas estafas…
Harvey Jones purgeait une peine de cinq années de prison pour incendie volontaire et viol.
A Harvey Jones lo sentenciaron a cinco años de cárcel por violación e incendio premeditado.
Acculée, elle avait commis toutes sortes de méfaits, y compris l’incendie volontaire et le vol dans des lieux publics.
Sometida a las presiones de su situación, había cometido diversos actos delictivos, entre ellos incendios premeditados y hurtos en lugares públicos.
Les derniers, Bill, Tony et Joe, ont été arrêtés pour divers délits et crimes parmi lesquels viols, incendies volontaires, attaques nocturnes, prostitution.
Los restantes, Bill, Tony y Joe, fueron arrestados por varios delitos y crímenes como violación, incendio premeditado, atraco y prostitución.
Quatre-vingt-quinze pour cent de ses compagnons de prison attendaient d’être jugés pour les crimes suivants : meurtre, incendie volontaire, viol, vol à main armée et sodomie.
El noventa y cinco por ciento de los prisioneros estaba allí por delitos mayores: asesinato, incendio premeditado, violación, asalto a mano armada y sodomía.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test