Translation for "imprudences" to spanish

Imprudences

• imprudencia
• temeridad
• inconsideración

Translation examples

imprudencia

– Ce serait une imprudence.
—Sería una imprudencia.

— C’est toi qui es une imprudence.
–Tú sí que eres una imprudencia.

J’eus l’imprudence de demander:
Tuve la imprudencia de preguntar:

L'énergie n'est pas l'imprudence.
Energía no es imprudencia.

Et toi, n'as-tu pas fait d'imprudences ?
Y tú, ¿no has cometido imprudencias?

Nous nous étonnons de son imprudence.
Nos asombra su imprudencia.

– Ce serait une imprudence, ma fille.
—Sería una imprudencia, hija.

L’époque n’était pas aux imprudences.
No eran épocas para imprudencias.

temeridad

- On appelle ça de l'imprudence méthodique.
—Se llama temeridad metódica.

Trotski pourtant se montrait d’une imprudence incroyable.
Trotsky se comportaba con una temeridad absurda.

N'oublie pas que Fablehaven est presque tombé à cause de ton imprudence.
No olvides que Fablehaven estuvo a punto de caer por tu temeridad.

Mais vous, innocemment ou étourdiment ou par arrogance ou par imprudence, vous êtes revenu.
Pero usted, por inocencia o por inconsciencia o por arrogancia o por temeridad, ha regresado.

Pourtant, c'était précisément cette imprudence apparente qui avait motivé sa décision.
No obstante, la razón fundamental de su decisión residía en esa aparente temeridad.

(« Plus insatisfaite », avait corrigé Hugh.) Elle sentait l’impatience la talonner et l’imprudence la guetter.
(«Más insatisfecha», fue el comentario de Hugh). Captaba impaciencia a sus espaldas y temeridad ante sí.

Il n’allait pas tarder à vérifier que ce plan était insensé, et sa mise en pratique d’une folle imprudence.
No tardó en comprobar que el plan era descabellado y ponerlo en práctica una temeridad.