Translation for "improve" to spanish

Improve

• mejorar
• aumentar
• perfeccionar
• mejorarse
• perfeccionarse

Translation examples

mejorar

Ce à quoi au contraire László est en train de penser maintenant, en regardant par la fenêtre les gratte-ciel de New York, c’est comment les choses sont curieuses, parce qu’il vient de lire une poésie de Yeats, Men improve with the years, et il se demande s’il n’en est pas justement ainsi, si le temps n’améliore pas vraiment les hommes, et si le fait de les améliorer ne signifie pas les annuler, parce qu’en les entraînant avec lui il fait ressembler à un mirage ce qui en un autre temps était vrai, et là il écoute la musique de Béla Bartók, le soleil est en train de tomber sur New York, il doit faire sa promenade hygiénique jusqu’à Central Park et il pense au temps où c’était lui qui voulait améliorer son temps.
Lo que László está pensando ahora, en cambio, mirando desde su ventana los rascacielos de Nueva York, es lo curiosas que son las cosas, porque acaba de leer un poema de Yeats, «Men improve with the years», y se pregunta si no será exactamente eso, que el tiempo mejora realmente a los hombres, pero que esa mejora significa hacer que se conviertan en otros, porque arrastrándolos consigo hace que parezca un espejismo lo que en otros tiempos fue verdadero verdaderamente, y entretanto escucha la música de Béla Bartók, el sol está poniéndose sobre Nueva York, debe darse su saludable paseo hasta Central Park y piensa en los tiempos en que era él quien quería mejorar su tiempo.