Translation for "imprima" to spanish

Imprima

• impreso
• estampado
• de molde

Translation examples

impreso

Fugitivement, sa silhouette s’imprima sur l’édifice.
Momentáneamente su silueta quedó impresa en el edificio.

Tout cela s’imprima dans sa tête en l’espace de quelques secondes.
En el espacio de unos segundos, todo esto quedó impreso en su cabeza.

Il imprima le message affiché sur l’écran, et s’assit pour en prendre connaissance :
Había un mensaje ya impreso; así que arrancó el papel de la impresora y lo leyó:

Il imprima à sa queue un bref et pacifique mouvement de joie et puis repartit lentement sur ses propres pas.
Tras haber impreso a la cola un breve y pacífico movimiento de alegría, volvió despacio sobre sus pasos.

Il imprima vingt-quatre pages de feuilles A4 sur lesquelles il y avait tout un paquet de noms avec des chiffres : Christian Vieiri, 27 matchs, 24 buts.
Sacó cuatro hojas que había impreso con datos de Internet. Era una lista con un montón de nombres y números: Christian Vieri: 27 partidos, 24 goles;

Elle pianota sur le clavier devant elle, imprima une feuille, qu’elle tendit à Donald. — J’ai dessiné un graphique comparant l’efficacité des bactéries sur la restructuration tissulaire par rapport à l’âge du cadavre au moment de l’injection. Les résultats sont indiscutables.
—Sus dedos bailaron sobre el teclado. Un instante después le presentó la hoja impresa—. He reflejado el factor tiempo con respecto a la vida de las bacterias, y la cantidad de reparaciones que fueron capaces de llevar a cabo. Creo que encontrarás que mis conclusiones son incuestionables.

À peine était-il rentré chez lui après l'interrogatoire qu'il avait allumé son ordinateur et s'était connecté sous sa propre identité. D'abord, il avait consulté le dossier de candidature et les résultats des tests de Shaz qui avaient été saisis et archivés dès qu'elle avait été acceptée. Il les imprima avec les feuilles d'évaluation qu'il remplissait chaque jour avec Paul Bishop. Ensuite, il décrocha et se reconnecta avec l'identité de Shaz.
Nada más llegar a casa, después de que lo interrogaran, había encendido el ordenador, entrado en el sistema, abierto la solicitud de Shaz y las respuestas que había dado en las pruebas de acceso (las había escaneado en cuanto la admitieron en la fuerza) y las había impreso junto con los informes que habían hecho Paul y él acerca de los avances de la mujer. Luego, había salido del sistema y había vuelto a entrar como Shaz.