Translation examples
Ici les voisins imposèrent silence aux deux causeurs.
La gente de alrededor impuso silencio a los dos charlatanes.
Les masses l’imposèrent presque de force au prophète Samuel.
La multitud se la impuso casi a la fuerza al profeta Samuel.
Une fois de plus s’imposèrent à lui l’incestueuse passion de Giuseppe et d’Annetta, leur chute dans l’herbe, tout un cortège de visions qui lui étaient devenues trop familières sans cesser de lui être pénibles.
Una vez más se impuso a él la pasión incestuosa de Giuseppe y Annetta, su caída en la hierba, todo un cortejo de visiones que se le habían hecho demasiado familiares sin dejar de resultarle penosas.
Pendant près de trois ans, mes leçons eurent lieu à Elephanta, et pendant ces mille et un jours, le lieu et la peur d’être surpris en pleine action nous imposèrent des limites.
Durante casi tres años, mis lecciones se desarrollaron en Elephanta, y durante esos mil y un días, hubo límites impuestos por el lugar y por el temor de ser sorprendidos con las manos en la masa.
Les sympathies des Alliés ne font guère de doute. Non seulement ils appuyèrent le mouvement séparatiste, mais aussi et surtout, ils imposèrent comme maires des mafieux notoires, qui opéraient leur retour après la longue mise en sommeil de la période fasciste.
Un indicio evidente del comportamiento y de las simpatías de los Aliados es no sólo el apoyo dado al movimiento separatista, sino también y sobre todo el hecho de haber impuesto como alcaldes a mafiosos de clara fama vueltos a escena después del largo sueño del período fascista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test