Translation for "implique soit" to spanish

Implique soit

• involucra ya sea
• implica ya sea

Translation examples

involucra ya sea

Le crime qui ne t’implique pas.
El crimen que no te involucra.

Pourquoi as-tu voulu m'impliquer là-dedans ?
¿Por qué quieres que me involucre?

Qu’est-ce que vous voulez, que je m’implique dans d’autres méthodes ?
¿Qué es lo que quiere, que me involucre en otros métodos?

— En partie, mais surtout parce que Dahlia est impliquée.
—En parte, pero sobre todo porque involucra a Dahlia.

Tu te montres trop impliquée par tes patients.
Te involucras demasiado en la vida de tus pacientes.

Cette conspiration que vous soupçonnez implique-t-elle l’I.N. ?
¿Es que esta supuesta conspiración involucra al I-A?

La déclaration implique les Russes dans l’assassinat.
La confesión involucra a los rusos en el asesinato.

En somme, tout ce qu’implique le mot guerre.
En resumen, todo lo que involucra la palabra guerra.

Un compromis qui n’implique pas mon peuple, juste moi.
Una solución intermedia. Que no involucre a mi pueblo, solo a mí.

— C’est très compliqué, et ça implique Ray Dieterling.
- Es muy complicado, e involucra a Ray Dieterling.

implica ya sea

— Et qu’est-ce que cela implique ?
— ¿Y qué implica esto?

Cela implique que les autres ne le sont pas.
Eso implica que hay otros que no.

Tous ces effets, une défaite les implique comme la peste implique le bubon.
Todos estos efectos los implica una derrota, como la peste implica el bubón.

Sur ce qu’elle implique réellement ?
¿Lo que implica verdaderamente?

L’un implique l’autre.
Cada uno implica al otro.

- Et elle implique quoi ?
– Entonces, ¿qué implica?

Est-ce que cela n’implique pas qu’ils sont logiques ?
¿Eso no implica que también es lógica?

Mais ça implique de me lever.
Pero eso implica levantarme.

— Qu’est-ce que ce statut implique exactement ?
–¿Qué implica eso exactamente?

— Sauf qu’on est impliqués, maintenant.
—Ahora nos implica a nosotros.