Translation for "impitoyables" to spanish

Impitoyables

• implacable
• despiadado
• inexorable

Translation examples

implacable

C’est un homme impitoyable dans une profession impitoyable.
Es un hombre implacable con una profesión implacable.

Elle était impitoyable.
Era bastante implacable.

vous êtes une femme impitoyable ;
eres una mujer implacable;

Mais, impitoyable, il ajouta:
Pero él, implacable, añadió:

Mais tu es impitoyable, infatigable.
Pero tú eres implacable, inagotable.

Elle poursuivit impitoyablement.
Ella continuó, implacable.

Le conseil fut impitoyable.
La comisión fue implacable.

La lumière était impitoyable.
La luz era implacable.

despiadado

Non, il n’était pas impitoyable.
No, él no era despiadado.

Mais également impitoyable.
Pero también es despiadado.

Des sauvages impitoyables.
«Despiadados y salvajes».

Ce fut un hiver impitoyable.
El invierno fue despiadado.

Efficace et impitoyable.
Eficiente y despiadado.

Tu es impitoyable, Sophie.
Eres despiadada, Sophie.

Il était impitoyable et enthousiaste.
Era despiadado y entusiasta.

Ils sont invulnérables. Ils sont impitoyables…
¡Son invulnerables y despiadados…!

inexorable

il voit que le temps passe avec une lenteur impitoyable, une rapidité impitoyable aussi.
ve avanzar el tiempo con inexorable lentitud, y, a la vez, con inexorable rapidez.

Nous avions fini par devenir impitoyables…
Habíamos acabado por ser inexorables…

Impitoyable la porte se ferme.
La puerta se cierra de forma inexorable.

La marche des rayons est d’une précision impitoyable.
Los rayos marchan con una exactitud inexorable.

J’étais imperturbable, tranchant, impitoyable, odieux.
Era inexorable, cortante, insufrible, sin remordimientos.

il se donne la prestesse et la rapidité impitoyable des choses.
se da la presteza y la rapidez inexorable de las cosas.

Je veux pour mon fils un ami et un gardien impitoyable.
Quiero a un amigo y a un guardián inexorable para mi hijo.

Écoute ça : “Les minutes s’écoulèrent impitoyablement.
Atiende: «Fueron pasando lentamente unos instantes eternos, inexorables.