Translation examples
Barcelona ouvrit le registre d’immatriculation et inscrivit leurs identités et les motifs de leur arrestation.
Barcelona abrió el registro de inscripción y anotó sus identidades y los motivos de su detención.
J’en ai profité pour aller à la téléboutique regarder sur Internet en quoi consistait l’inscription consulaire, qui en réalité s’appelle « immatriculation consulaire ».
Aproveché para ir al locutorio para investigar en internet lo de la inscripción consular, que en realidad se llama «matrícula consular».
Après leur atterrissage dans une petite clairière, une ambulance privée sur laquelle était inscrit clinique de North Hill et immatriculée dans l’État de Virginie était venue les chercher.
Una ambulancia privada con matrícula de Virginia y la inscripción «North Hill Clinic» se los llevó de allí.
Maintenant, vous êtes dans les archives des immatriculations de véhicules ?
—¿Has entrado en el Registro de Automóviles?
Helga avait retrouvé le certificat d’immatriculation.
Helga ya había encontrado la tarjeta de registro.
Une fiche d’immatriculation vierge reposait sur le comptoir.
Sobre el mostrador había una tarjeta de registro.
On a vérifié l’immatriculation de cette machine.
Buscamos la placa de registro de esa máquina y la verificamos.
Combien pour vos services d'immatriculation de base ?
¿Y los servicios básicos de registro, a cuánto salen?
Le service des immatriculations avait fourni une photo.
Del registro estatal de vehículos le habían enviado una fotografía.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test