Translation for "image de la femme" to spanish

Image de la femme

• imagen de mujer
• imagen mujer

Translation examples

imagen de mujer

C’est-à-dire qu’elle s’était modelée selon cette contre-image neutre qu’utilisent les femmes émancipées pour échapper à l’image de la femme-objet.
Es decir, había conseguido esa contraimagen neutra con la que las mujeres emancipadas se defienden de la imagen de mujer objeto.

Nous vîmes la grande image de la femme assise sur un troue de nuages, et ses pieds reposaient, comme sur un tabouret, sur une mince lune dans le croissant de laquelle était figuré un visage regardant vers la terre.
Vimos una gran imagen de mujer sentada sobre un trono de nubes y cuyos pies descansaban, como sobre un taburete, sobre una delgada luna, en la que se veía un rostro que miraba hacia la tierra.

Images déchirantes : des femmes qui courent avec des poulets, des morceaux de viande, des bouteilles d'huile, des enfants et des adultes qui tendent les mains pour attraper les aliments qu'on leur lance d'un camion pour éviter qu'il soit pris d'assaut, des jeunes qui se jettent sur les vitrines pour les briser, une handicapée qui dirige la prise d'un supermarché et qui est prise au piège par la grille qu'elle aide à abattre, moi je n'ai jamais fait ça, dit une femme face à la caméra, une immense douleur sur son visage, nous n'avons rien à manger.
Imágenes lacerantes: mujeres corriendo con pollos, trozos de carne, botellas de aceite, niños y adultos estirando las manos para recoger los alimentos que tiran desde un camión para evitar el asalto, unos jóvenes estrellándose contra las vidrieras para romperlas, una discapacitada que encabeza la toma de un supermercado y queda atrapada por la reja que ayuda a derribar, yo nunca hice esto, dice una mujer ante la cámara, un inmenso dolor en su expresión, no tenemos qué comer.