Translation for "ils soupirent" to spanish

Ils soupirent

• ellos suspiran
• suspiran

Translation examples

ellos suspiran

Les arbres soupirent.
Los árboles suspiran.

Ils s’asseyent et soupirent d’aise :
Se sientan y suspiran, a sus anchas:

soupirent les Américains, face à la Concorde.
—suspiran los americanos delante de la Concorde.

Mes interlocuteurs soupirent : c’est un projet pointu.
Mis interlocutores suspiran: es un proyecto muy técnico.

Les plantes charnues soupirent, tremblent et se balancent.
Las pulposas plantas suspiran, se estremecen, se balancean.

Les deux autres soupirent en hochant la tête.
Los dos restantes suspiran, menean la cabeza.

Les commerçants soupirent et ne font aucune promotion.
los propietarios de comercios suspiran y no ponen nada de oferta;

Chaque jour, ils la regardent, et la regardant ils soupirent et prient.
Todos los días la miran y, al mirarla, suspiran y rezan.

Ils ont bientôt fini, soupirent et retournent à leur danse ;
Enseguida terminan, suspiran y se vuelven, siguiendo el baile;

Ils soupirent et poussent des cris de joie à la vue d’un tel spectacle.
Todos suspiran y prorrumpen en exclamaciones de placer ante lo que ven.