Translation for "ils sont méchants" to spanish

Ils sont méchants

• ellos son crueles
• son malos
• ellos son malos
• que son media

Translation examples

ellos son crueles

— C’était vraiment méchant.
—Eso ha sido muy cruel.

Tu me trouves méchant ?
¿Y el cruel soy yo?

Elle n’est pas méchante.
No es una persona cruel.

— Alors comme ça, tu vas être méchant avec moi. — Méchant ?
Vas a ser cruel conmigo. —¿Cruel contigo?

Il n’a pas l’air méchant.
No tiene un aspecto cruel.

— Pourquoi êtes-vous aussi méchants ?
—¿Por qué son tan crueles?

« J’ai été très méchante, reprit-elle.
—Fui muy cruel —repitió—.

Plus de méchants secrets.
Ni secretos crueles.

C’était méchant de dire ça.
Es un comentario cruel.

son malos

Des monstres et des géants qui soient gentils, ou méchants ? — Méchants !
¿Gigantes y monstruos buenos o malos? —¡Malos!

– Est-ce que t’es un méchant ?
—¿Tú eres de los malos?

— Vous êtes un méchant ?
—¿Eres uno de los malos?

— Nous ne sommes pas les méchants, ici.
—No somos los malos.

— Pourquoi es-tu si méchante ? — Je ne suis pas méchante. Je t’appellerai.
–¿Por qué me tratas tan mal? –No te trato mal. Ya te llamaré.

Ah, oui ! Ils sont méchants, méchants, ces enfants. Ils seront punis.
Ah, malos, muy malos esos niños. Serán castigados.

Méchants les Arabes, a-t-il dit, très méchants.
Malos los árabes, dijo. Muy malos, dijo.

– Tu as été méchant ?
—¿Te has portado mal?

Ils ont été méchants avec moi.
Ellos han sido malos conmigo.

que son media

il portait un anorak léger sur un t-shirt et un méchant pantalon gris.
Llevaba un anorak ligero sobre una camiseta de media manga y pantalones grises de baja calidad.

Suivit une assez méchante demi-heure, au cours de laquelle je ne pus me contrôler.
La media hora siguiente, durante la que perdí el dominio de mí mismo, fue bastante desagradable.

C’était une méchante et sale taverne, d’une classe plus basse que la moyenne de ce genre d’établissements.
Aquel local era un antro sucio, innoble, inferior a la categoría media de esta clase de establecimientos.