Translation for "ils sont et produisent" to spanish

Ils sont et produisent

• son y producen
• que son y productos

Translation examples

son y producen

Quand ils se produisent, ils excitent.
Cuando se producen, excitan.

Des chutes mortelles se produisent.
Se producen desatinos homicidas.

Les montagnes produisent pour lui du fourrage,
Las montañas producen forraje para él,

— J’embauche des hommes qui produisent.
—Contrato a hombres que producen.

Elles produisent des nutriments artificiels ?
¿Producen nutrientes artificiales?

Les crises cardiaques ne se produisent pas comme ça.
Los ataques cardíacos no se producen porque sí;

La seule chose qu’elles produisent ce sont des monstres.
Lo único que producen son monstruos.

Ces déformations produisent ce qu’on appelle le progrès.
Estas deformaciones producen lo que se llama progreso.

Les générateurs Ehrenhaft ne produisent pas d’électricité.
Los generadores Ehrenhaft no producen electricidad;

Ils se produisent si lentement que tu ne t’en aperçois pas.
Se producen tan lentamente que no los ves.

que son y productos

— Produisent-ils quelque chose, ou font-ils seulement de la recherche ?
—¿Tienen algún producto o es pura investigación?

Le processus historique est toutefois le produit de tous ces petits changements qui se produisent sans cesse.
Sin embargo, el proceso histórico es el producto de todos estos pequeños cambios que se suceden sin cesar.

Les progrès techniques eux-mêmes ne se produisent que lorsqu’ils peuvent, d’une façon quelconque, servir à diminuer la liberté humaine.
E incluso el progreso técnico sólo existe cuando sus productos pueden ser empleados para disminuir la libertad humana.

Ils ont plein de métiers à tisser cybernétiques qui produisent de grosses quantités de vêtements et de couvertures qui s’arrachent à prix d’or en ville.
Utilizan un montón de telares cibernéticos para producir en serie ropa y mantas. Todas las ciudades pagan fortunas por este tipo de productos.

Si c’est le cas, alors comment peut-il préférer croire des choses que d’autres hommes prétendent s’être produites il y a deux mille ans à Babylone plutôt que des événements qui se produisent aujourd’hui et dont il fait lui-même l’expérience ?
Y en caso de que lo haya sentido, ¿cómo puede optar por creer en cosas relatadas por otros y supuestamente sucedidas hace dos mil años en Babilonia en lugar del producto de sus propias experiencias?