Translation for "son y producen" to french

Son y producen

• sont et produisent
• sont produits et

Translation examples

sont et produisent

Cuando se producen, excitan.
Quand ils se produisent, ils excitent.

Se producen desatinos homicidas.
Des chutes mortelles se produisent.

—Contrato a hombres que producen.
— J’embauche des hommes qui produisent.

Las montañas producen forraje para él,
Les montagnes produisent pour lui du fourrage,

¿Producen nutrientes artificiales?
Elles produisent des nutriments artificiels ?

Lo único que producen son monstruos.
La seule chose qu’elles produisent ce sont des monstres.

Los ataques cardíacos no se producen porque sí;
Les crises cardiaques ne se produisent pas comme ça.

Estas deformaciones producen lo que se llama progreso.
Ces déformations produisent ce qu’on appelle le progrès.

Los generadores Ehrenhaft no producen electricidad;
Les générateurs Ehrenhaft ne produisent pas d’électricité.

Se producen tan lentamente que no los ves.
Ils se produisent si lentement que tu ne t’en aperçois pas.

sont produits et

Producen suero hasta febrero.
On produit du sérum jusqu’en février.

El crecimiento de la energía más la oposición producen (tiempo/tiempo), producen nuevas identidades.
Augmentation d’énergie plus opposition/produit (temps/temps) produit de nouvelles identités.

Ya no se producen chapoteos del líder.
Leader produit pas splash aucun, plus.

Los atracos se producen todos los días.
Des hold-up, il s’en produit tous les jours.

Producen sobre todo armas y productos farmacéuticos.
Armement et produits pharmaceutiques, essentiellement.

Claro está que unos producen más efecto que otros.
De toute évidence, certains produits sont plus efficaces que d’autres.

No hubo tumultos como se producen por una nimiedad en las ciudades.
Il n’y eut pas d’attroupement, comme il s’en produit pour un oui ou pour un non dans les villes.

—Si producen movimientos inquietantes, como si…
— Il se produit des mouvements inquiétants, comme si…

Diez minutos más tarde producen el efecto.
Dix minutes après l’effet est produit.