Translation for "ils se sont réveillés" to spanish
- ellos se levantaron
- se despertaron
- ellos se despertaron
Similar context phrases
Translation examples
Seth et Michael levèrent la tête et constatèrent que le jour s’était réveillé avant eux.
Seth y Michael levantaron la cabeza de un respingo y comprobaron que el día había madrugado más que ellos.
Toutes les négresses, troublées dans leur mystère, se levèrent comme réveillées en sursaut.
Todas las negras, perturbadas en su rito, se levantaron como si despertaran sobresaltadas.
Le réveil sonna à cinq heures et demie du matin et ils se tirèrent péniblement du lit.
El despertador sonó a las cinco y media de la mañana y se levantaron de la cama en el acto.
Claude et Gerhardt allèrent dans la grange réveiller Hicks et son copain, Dell Able.
Claude y Gerhardt salieron hacia el granero y levantaron a Hicks y a su amigo, Dell Able.
Les soldats de la Fédération, presque tous réveillés à présent, tentèrent de comprendre ce qui se passait.
Los soldados de la Federación se levantaron en masa de la cama intentando descifrar la confusión de palabras que les gritaban los que ya estaban despiertos.
Le lendemain matin, dès le réveil, les trois petits Gauthier inspectèrent le ciel avec appréhension.
Al día siguiente, en cuanto los tres hermanos se levantaron, lo primero que hicieron fue escudriñar el cielo ávidamente.
Les Rats se levèrent d’un bond, réveillés par un cri infini qui résonnait le long des murs de la grotte en un écho démultiplié.
Los Ratas se levantaron, despiertos por un agudo grito que resonó muchas veces entre las paredes de la cueva.
Ils eurent du mal à se rendormir et à leur réveil je les vis différents, comme s’ils avaient découvert qu’il n’y avait plus aucun sanctuaire sur terre.
Les costó coger el sueño y cuando se levantaron por la mañana los vi distintos, como si hubiesen descubierto que ya no quedaba ningún lugar seguro en el mundo.
« Mr Edalji, vous avez déclaré dans votre déposition que vous vous êtes réveillé à cinq heures et ne vous êtes pas rendormi jusqu’au moment où votre fils et vous-même vous êtes levés à six heures et demie ?
—Señor Edalji, ¿ha declarado en su testimonio que se despertó a las cinco y no volvió a dormirse hasta que usted y su hijo se levantaron a las seis y media?
Ils larguèrent une ancre pour la nuit et, au réveil, ils découvrirent que pluie et neige avaient cessé, mais le ciel était toujours gris comme le plomb.
Echaron el ancla al atardecer y, cuando se levantaron a la mañana siguiente, descubrieron que la nieve y la lluvia habían cesado, aunque el cielo seguía aún plomizo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test