Translation for "ils se moquaient" to spanish

Ils se moquaient

• ellos rieron
• se rieron

Translation examples

ellos rieron

Comme ils se moquaient de moi !
¡Cómo se rieron de mí!

Leurs camarades se moquaient d’eux.
Los otros chicos se rieron de ellos.

Les hommes se moquaient d’elle.
Los hombres le rieron a la cara.

Les autres enfants se moquaient d’elle à l’école, mais… »
Se rieron de ella en el colegio, pero…

Quelques marins se mirent à rire. Ils se moquaient de moi.
Algunos marineros se rieron. Se reían de mí.

Près des maisons, les trois colosses étaient sortis et se moquaient de Jimmy, qui passa en courant devant eux.
Los tres hombres grandes habían salido de la casa y, cuando Jimmy pasó a toda velocidad por delante de ellos, se rieron de él.

Il avait tenté d’en finir avec ce supplice, mais Aviendha ne voulait rien entendre et les Promises se moquaient de sa timidité et de sa pudeur. Des qualités chez un homme, elles voulaient bien le reconnaître, mais à condition qu’il ne les pousse pas trop loin.
Había intentado poner fin a esta situación, pero Aviendha no le hizo ningún caso y las Doncellas se rieron por su «timidez» y «recato». Convenían en que eran buenas cualidades en un hombre cuando estaba solo, siempre y cuando no llegara a la exageración.

se rieron

Quelques marins se mirent à rire. Ils se moquaient de moi.
Algunos marineros se rieron. Se reían de mí.