Translation for "ils s'interposaient" to spanish

Ils s'interposaient

• ellos interpusieron
• interpusieron

Translation examples

ellos interpusieron

Des têtes qui s’interposaient entre eux et Maigret empêchèrent celui-ci de savoir qui des deux l’emportait.
Las cabezas que se interpusieron entre ellos y Maigret le impidieron saber a éste cuál de los dos se la había llevado.

et fort heureusement, comme Stephen et Mr Evans s’interposaient, le gaillard d’arrière se remplit pour la solennelle observation méridienne du soleil – cérémonie aussi grave ici que dans la Royal Navy –, et à l’instant où le commodore Bainbridge décréta qu’il était midi, le tumulte de l’équipage convoqué au dîner noya toutes les dissensions privées.
Y afortunadamente, cuando Stephen y el señor Evans se interpusieron entre ellos, el alcázar se llenó porque se iba a medir la altura del sol a mediodía -un acto tan solemne allí como en los barcos de la Armada real- y poco después, cuando el comodoro Bainbridge dijo con gravedad que eran las doce, el grito «¡Todos los marineros a comer!» interrumpió la discusión.