Translation examples
Les avions reviennent.
Los aviones vuelven.
— Mais s'ils reviennent ?
—Pero ¿y si vuelven?
Les choses vous reviennent. On regarde les feuilles et les choses reviennent.
Las cosas vuelven… Se queda una mirando las hojas, y las cosas vuelven.
Certains reviennent, d'autres pas.
Algunos vuelven, otros no.
Les étoiles reviennent.
Vuelven las estrellas.
Ils reviennent avec le lion !
¡Ya vuelven con el león!
— Ils reviennent à la vie ?
—¿Vuelven a la vida?
Et ils ne reviennent pas à la vie.
Y no vuelven a la vida.
Ils reviennent sur Terre.
Vuelven a la Tierra.
— Attention, ils reviennent !
–¡Cuidado, que vuelven!
Quand les fantômes reviennent
Cuando los fantasmas regresan
Elles reviennent tout de suite.
Regresan en seguida».
— Nous sommes éternels, mais les autres ne reviennent pas.
—Nosotros vivimos para siempre, pero ellos no regresan.
Et si les Chilichunk reviennent…
Y si los Chilichunks regresan…
Seules les consonnes reviennent.
Solo las consonantes regresan.
Des astronautes reviennent de la lune.
Unos astronautas regresan de la luna.
Et s’ils reviennent et me trouvent ici ?
¿Y si regresan y me encuentran aquí?».