Translation examples
De telles expériences renforçaient mon impression d’être d’ailleurs et de ne pas faire partie de ce monde-là.
Esas experiencias reforzaron la percepción de que era una persona que iba por libre y que no pertenecía a su mundo.
Les runes renforçaient la coque de bois ; il n’existait aucune force capable maintenant de l’écraser ou de la défoncer.
Las runas reforzaron el casco de madera de tal modo que no existía fuerza capaz de partirlo o abrirle un boquete.
Avec le temps, le pauvre garçon s’aigrissait et ses tristes préjugés se renforçaient. Ne recevant toujours pas de baiser, il en était venu à penser, du haut de sa vertu forcée : Les femmes sont impures et je ne veux en connaître aucune.
Mientras el desdichado joven meditaba sobre el asunto, sus escasas defensas se reforzaron. Al alcanzar la madurez, sin que una sola mujer lo hubiera besado aún, llegó a la siguiente conclusión, con una extraña sensación de rectitud: «Las mujeres son impuras. Nada quiero de ellas.»
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test