Translation for "ils révèrent" to spanish

Ils révèrent

• ellos veneran
• veneran

Translation examples

ellos veneran

Les hindous ne mangent pas de vache, qu’ils révèrent comme un animal sacré ; d’un autre côté, les juifs ne mangent pas de porc, qu’ils tiennent pour un animal ignoble.
Los hindúes no comen carne de vaca porque la veneran como un animal sagrado, los judíos no comen carne de cerdo porque lo consideran un animal indigno.

Si elle change de nom, où sont son acte de naissance, son livret de famille, ses cartes de rationnement, tous ces morceaux de papier que les gouvernements du XXe siècle révèrent à un si haut point ?
Si adopta otro nombre, ¿dónde está su certificado de nacimiento, sus informes escolares, su libreta de racionamiento, todos esos fragmentos de papel que los gobiernos del siglo XX tanto veneran?

les Gurungs révèrent cette montagne comme un lieu sacré et le gouvernement népalais la conserve sagement dans son mysterium tremendum.) Bientôt toute la chaîne de l’Annapurna se révèle, vertigineuse et claire, et tourne minute par minute au cours de la journée à mesure que la piste s’avance vers l’ouest.
los gurung la veneran como montaña sagrada y el gobierno de Nepal preserva sabiamente su mysterium tremendum). Muy pronto todo el Annapurna se distingue con claridad, girando casi imperceptiblemente a lo largo del día a medida que la senda avanza hacia occidente.