Translation examples
Ils ne se sont même pas tournés pour nous regarder.
Ni siquiera se volvieron para mirarnos.
Des têtes se sont tournées.
Todas las cabezas se volvieron.
Tous les visages se sont tournés vers moi.
Todos se volvieron hacia mí.
Tous les visages étaient tournés vers lui.
Todos se volvieron hacia él.
Elles se sont tournées vers moi.
Ambas se volvieron hacia mí.
Des visages se sont tournés vers moi.
Las caras se volvieron a mirarme.
Ils se sont tous les deux tournés vers moi.
Ambos se volvieron a mirarme.
— Les gargouilles ! » Tout le monde se tourne vers…
—¡Gárgolas! Todos se volvieron a mirar a…
Tous les yeux se sont tournés vers moi.
Todas las miradas se volvieron hacia mí.