Translation for "ils ont reconstruit" to spanish

Ils ont reconstruit

• ellos reconstruyeron
• reconstruyeron

Translation examples

ellos reconstruyeron

Celui qu’on lui avait reconstruit était vachement mieux que celui d’origine.
La que le reconstruyeron era mucho mejor que la original.

Pourquoi dit-on qu’on l’a reconstruit dans le rapport d’autopsie ?
¿Por qué la autopsia dice que lo reconstruyeron?

Quand ils ont reconstruit le fort, peut-être ?
¿Tal vez cuando reconstruyeron el fuerte?

Après l’incendie, est-ce qu’il a été reconstruit différemment ?
Después del incendio, ¿lo reconstruyeron de forma distinta?

Je savais qu’elle avait été bombardée, mais je me demandais pourquoi ils ne l’avaient pas reconstruite.
Ya sé que la bombardearon. Pero después, digo, ¿cómo no la reconstruyeron?

Quand on a voulu reconstruire, on a reconstruit par-dessus.
Y cuando la reconstruyeron, lo hicieron sobre la misma calle en ruinas.

Puis il a été reconstruit, par Belster et ses compagnons, et ravagé de nouveau.
Luego, Belster y sus compañeros los reconstruyeron. Y ahora ha vuelto a ser saqueado.

Ils ont reconstruit le vaisseau-ambassade tandis que celui-ci se dirigeait vers le Mac-Arthur.
Reconstruyeron la nave embajadora mientras iba al encuentro de la MacArthur.

Ils ont tout reconstruit et tout est paré. Maintenant, ils attendent, c’est tout. — Ils attendent quoi, exactement ?
Reconstruyeron el laboratorio y lo dejaron todo preparado. Y ahora esperan. —¿Qué esperan?

Une foule furieuse a mis le feu aux factories, qui ont été rasées et jamais reconstruites.
Una muchedumbre prendió fuego a las factorías: quedaron arrasadas y jamás las reconstruyeron.