Translation for "ils ont racheté" to spanish

Ils ont racheté

• ellos compraron
• compraron

Translation examples

ellos compraron

Vous savez qu’ils ont racheté cap Canaveral ?
Compraron Cabo Cañaveral, ¿lo sabías?

— C’est sa soeur et son beau-frère qui lui ont racheté sa part quand ils se sont mariés.
—Fueron su hermana y su cuñado los que le compraron su parte, cuando se casaron.

— Les Bothwell aimaient tellement leur maison qu’ils l’avaient rachetée à l’Église.
—Los Bothwell estaban tan encariñados con la casa que se la compraron a la Iglesia.

- Brett, pourquoi tes parents n’ont-ils pas racheté ton contrat? demanda Twisp.
—Brett, ¿por qué no compraron tus padres tu contrato? —preguntó Twisp—.

Et qui en général ont été rachetés pour guère plus que l’arriéré d’impôts à payer dessus.”
La mayoría se compraron por un poquito más del valor de los impuestos atrasados.

Racheté le mobilier à des Syriens que Mahmud connaissait par Babak.
Compraron las máquinas de la cafetería a unos sirios que Mahmud conocía a través de Babak.

Il ne nous appartient plus. Il a été racheté après la guerre de 1914 par de nouveaux riches.
Ya no es nuestra. La compraron unos nuevos ricos, después de la guerra del 14.

Il est resté en ruine pas mal de temps avant d’être racheté par la congrégation des Escolapios.
Estuvo un tiempo deshabitado y luego lo compraron los escolapios para su congregación.

Les propriétaires de cette maison-ci l’ont racheté et ont fait abattre le mur de séparation.
De modo que los dueños de esto lo compraron, derribaron la medianera y juntaron las dos casas.

Les Randall avaient racheté le domaine des Spencer au nord, lorsque ces derniers avaient décidé de tenter leur chance dans l’Ouest.
Los Randall compraron al norte la finca de los Spencer cuando estos decidieron probar suerte en el oeste.