Translation examples
— Ils se sont parlé ?
—¿Hablaron entre ellos?
— Vous leur avez parlé ?
—¿Hablaron con ellos?
— Et qui lui ont parlé ?…
—¿Y que hablaron con ella?
— De quoi avez-vous parlé ?
—¿Y de qué hablaron?
— Ils en ont parlé, mais non.
—Hablaron de eso, pero no.
— Pourquoi en avez-vous parlé ?
– ¿Por qué hablaron de él?
— Ils ne se sont pas parlé entre eux ?
—¿No hablaron entre ellos?
— Vous ne lui avez pas parlé ?
—¿No se hablaron ustedes?
Avaient-ils parlé de moi ?
¿Es que hablaban de mí?
C’est de lui-même qu’il entendait parler.
De quien hablaban era de él.
Et ils m’ont parlé des meurtres.
Ellos me hablaban de los asesinatos.
— Pas entendre, pas parler ?
– ¿No oían, no hablaban?
« Est-ce qu’ils ont parlé du Canada ?
—¿Hablaban de Canadá?
Ils m’ont tous parlé en mandarin.
Todos me hablaban en mandarín.
Ils en étaient à parler de l’industrie de la pêche.
Hablaban de las pesquerías.
Et ils n’arrêtaient pas de parler de la Mort.
Y hablaban mucho de la muerte.