Translation for "ils ont organisé" to spanish

Ils ont organisé

• ellos organizaron
• organizaron

Translation examples

ellos organizaron

Des conventions avaient été organisées.
Se organizaron convenciones sobre el tema.

Ils ont organisé une partie de chasse au château.
Organizaron una cacería en el castillo.

Ils ont tout organisé leur vie autour de lui.
Organizaron su vida alrededor de la de él.

Qui a organisé les GAL et comment ?
¿Quiénes y cómo organizaron el GAL?

— Il n’empêche que ce sont les communistes qui ont organisé sa fuite.
—De cualquier modo, fueron los comunistas quienes organizaron su fuga.

— C’est vous qui avez organisé cet “accident” ? demanda Nicholaï.
—¿Organizaron ustedes ese «accidente»? —quiso saber Nicholai.

Et là, les enseignants les plus jeunes ont voulu organiser quelques jeux.
Los profesores más jóvenes organizaron un juego.

De grands rassemblements furent organisés par les membres du parti bolchevique.
Se organizaron grandes reuniones de miembros del partido.

— C'est chez elle que la fête a été organisée, pas dans un lieu public.
—La fiesta la organizaron en su casa, no en un lugar público.

Mes enfants ont organisé une fête surprise avec quelques amis.
Mis hijos me organizaron una fiesta sorpresa con algunos amigos.