Translation for "ils ont inondé" to spanish

Ils ont inondé

• ellos inundaron
• se inundaron

Translation examples

ellos inundaron

Les larmes ont inondé son visage.
Las lágrimas le inundaron el rostro.

— Ils n’ont pas été inondés là-bas aussi ? demanda Stefan.
—¿Esas zonas no se inundaron también? —preguntó Stefan.

Ils l’ont inondée de sang sans lui laisser un instant de répit.
La inundaron de sangre sin dejarle un instante de reposo.

Soudain, son visage, rouge de colère, fut inondé de lumière.
De repente, sus facciones, enrojecidas y furiosas, se inundaron de luz.

Les caves de toutes les maisons donnant sur le parc ont été inondées.
Los sótanos de todas las casas que dan al parque se inundaron.

J’approchai les lampes chirurgicales pour inonder la table de lumière.
Acerqué más los focos quirúrgicos, que inundaron de luz la mesa y el lienzo.

Ils ont abattu une partie de la digue, là-bas, et ils ont inondé les champs. Personne ne les a vus.
Rompieron el dique e inundaron los campos. Nadie los vio.

Pour finir, il y avait cinq mille hectares inondés dans la vallée.
Al final se inundaron unas seis mil hectáreas a ambos lados del río.

Au début de l’après-midi le soleil s’est montré et nos stores ont été soudain inondés de lumière.
A primera hora de la tarde salió el sol, y de pronto nuestras persianas se inundaron de luz.

Ils détournèrent son cours et la laissèrent inonder Kzyl-Orda, dont tous les habitants périrent noyés.
Desviaron su cauce, inundaron Kzyl-Orda y ahogaron en la ciudad a todos los habitantes.